Desnuden el alma (CLASSIC HITs)

El título no viene a prometer nada del otro mundo. Me gustó ya que busqué la letra de la canción, y era un pos de otro lugar y le pusieron ese título a la canción al traducirla.
Entonces para hoy, que tengan una ... dulce armonía
(vamos subiendo el volumen, que ya es JUEVES!)

¿Creen ustedes que sea una mala idea
tratar de rescatar el lugar que habitamos
para que todos podamos vivir en paz?
Ser como uno solo sin prejuicios,
teniendo en mente sólo salir adelante.
¿Y si uniéramos fuerzas en serio?
Debemos realmente intentarlo juntos.

Todo este tiempo desperdiciado,
seguimos una tras otra cometiendo
los mismos errores que nos hemos
topado a lo largo de nuestra historia.
Seguramente hoy mismo no sea tarde,
podríamos empezar y avanzar,
haciendo un mundo mejor para todos.
No, claro que no es una idea equivocada.

Reunámonos, ahora mismo,
oh sí, en dulce armonía.
Juntemos fuerzas, de una vez,
oh sí, trabajando en armonía todos.
Luchemos juntos, vamos ya,
desde luego, en total cordialidad.
Participemos, ahora mismo,
claro que sí.

El tiempo se escapa de nuestras manos,
que no quede la menor duda de ello.
Debemos de arreglar las cosas
si es que todavía nos preocupan.
Cómo lo diremos para movernos ya,
y que no se quede en palabras huecas,
estancadas solo por unas semanas:

Hagan del mundo en que vivimos
su prioridad antes que nada.
Traten de vivir su vida lo mejor posible,
ecológicamente y sin desperdicio.
Pongan su grano de arena, involúcrense
en un proyecto de mayor trascendencia.
Traten que el sueño sea una realidad
sobre bases más sólidas y concretas.

Reunámonos, qué más esperamos,
de una vez, rompamos el círculo vicioso.
Hagamos lo mejor posible, día a día,
desde luego, cada quien en lo que sabe.
Salgamos adelante, lo antes posible,
claro que sí, en un total compromiso.
Levantémonos juntos, ahora mismo,
oh sí... en una franca armonía.

Se puede, claro que sí...
Por qué no, oh sí...

Ayudémonos todos, no se detengan,
sigamos firmes, luchemos en concordia.
No dejen que sus diferencias los cieguen,
desnuden el alma, que somos iguales.
Alimentemos la esperanza y respeto, ya,
no nos acobardemos, a la mitad.
Reunámonos, ahora mismo,
vamos ya... no porque nos obliguen.

No lo duden, hagámoslo...
En dulce armonía todos.

Y en inglés:

The beloved - Sweet Harmony

Is it right or wrong
Try to find a place
we can all belong?
Be as one
Try to get on by
If we unify?
we should really try

All this time
Spinning round and round
Made the same mistakes
That we've always found
Surely now
We could move along
Make a better world
No it can't be wrong

Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah

Time is running out
Let there be no doubt
We should sort things out
If we care
Like we say we do
Not just empty words
For a week or two

Make the world,
Your priority
Try to live your life
Ecologically
Play a part
In a greater scheme
Try to live the dream
On a wider scene

Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah... in sweet harmony

Oh yeah, oh yeah...
Oh yeah, oh yeah...

Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah... in sweet harmony

Oh yeah, oh yeah...
In sweet harmony

Fuente: Ideas no palabras