sábado, junio 13, 2009

Quedate ...

Me faltó la letra, para poner la piel más de gallina

John Lennon - Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me


Ya va tuky, la tradución:

Cuando la noche llega
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que vemos
No no voy a tener miedo
No no voy a tener miedo
Mientras te quedes, te quedes al lado mío

Y cariño, cariño quédate al lado mío
Oh, ahora, ahora, quédate al lado mío
Quédate al lado mío, quédate al lado mío

Si el cielo que vemos arriba
Se llegara a desmoronar y caer
Y las montañas se haga migas en el al mar
No voy a llorar, no voy a llorar
No voy a derramar una lágrima
Mientras te quedes, te quedes al lado mío

Y cariño, cariño quédate al lado mío
Oh, ahora, ahora, quédate al lado mío
Quédate al lado mío, quédate al lado mío

Cuando sea que estés en problemas, no te quedarás al lado mío
Oh, ahora, ahora, quédate al lado mío
Oh, quédate al lado mío, quédate al lado mío

Cariño, cariño quédate al lado mío
Quédate al lado mío
Oh, quédate al lado mío, quédate al lado mío, quédate al lado mío



Y al principio dice algo así como:

Esta canción dice
No importa quién sos
No importa a donde vas en tu vida
En algún punto, en algún lugar, vas a necesitar a alguien
Alguien que se quede a tu lado

1 comentario:

  1. Así me gusta, que tengas en cuenta a los que no sabemos inglés :)

    "Si el cielo que vemos arriba
    se llegara a desmoronar y caer
    Y las montañas se haga migas en el al mar
    No voy a llorar, no voy a llorar"

    esa parte me gustó "las montañas se hagan migas en el mar" si, si, suena bonito :)

    ResponderBorrar